Irina se fait capturer par les Vloks en prenant l'apparence de Jamie. Pour la sauver, Jamie et Nerdy doivent s'envoler immédiatement vers la planète Vlok. Un plan risqué.