Etre vétérinaire de campagne implique d'être mobile. Certains jours, Dr Pol trouve à peine le temps de manger entre la ferme, la grange, les champs et les visites à domicile. Peu importe l'heure ou les conditions météorologiques, les animaux n'attendent pas ! Dans cet épisode, prenez la route aux côtés des vétérinaires de la clinique.(Inédit).