En apprenant que leur fille Brenda continue de voir Dylan, Jim et Cindy Walsh se mettent dans une colère noire. Brenda décide de quitter la maison.