Harry cherche désespérément un nouvel ami avec qui jouer afin de combler l'absence de sa sœur, partie à l'université. Trinny, elle, est enfin prête à accueillir un chien dans sa vie et à lui donner tout l'amour dont elle dispose. Roz et John, quant à eux, sont prêts à tout pour aider leur chien, Marnie, qui a récemment perdu la vue.