Joséphine arrive en plein cours de tango. Sa cible : Maria-Sol Jimenez, célèbre chorégraphe et danseuse. Mais Joséphine découvre que la vie de l'artiste n'est en réalité qu'un tissu de mensonges. Elle a usurpé le nom d'une danseuse argentine. Et, surtout, elle a trompé son fils sur l'identité de son père, ce qu'il vit de plus en plus mal. Heureusement, Joséphine est là pour aider Maria-Sol à affronter la vérité et rectifier les erreurs commises par le passé. Pour cette mission, l'ange gardien découvre à quoi ressemble le monde du tango et se met, en un claquement de doigt, à jouer du bandonéon...