Le premier rendez-vous galant d'Alec avec Rose tourne court lorsque cette dernière reçoit un message d'une cliente, Blair Dalton, qui a besoin de son aide en urgence. Alors que son tableau de Cézanne vient d'être réévalué, la toile est soudainement considérée comme fausse. Rose et Alec se retrouvent embarqués dans une enquête pour contrefaçon d'oeuvres d'art. Dans un premier temps, ils rendent visite au galeriste qui a vendu le tableau à Blair. Celui-ci affirme que l'oeuvre est bien un original, mais refuse de le racheter à sa cliente...