Nolan et Lucy interviennent lorsqu'une personne suspecte est repérée à proximité d'une centrale électrique. Sur place, l'individu, qui a fait exploser une bombe, est interpellé. Le FBI s'empare de l'affaire car le dénommé Zeke Freemont s'avère avoir un lien avec Simone Clark, une agente fédérale encore en stage. Elle défend son ancien élève, mais ses supérieurs préfèrent l'écarter de l'enquête. De leur côté, Lopez et Harper conduisent les investigations après une effraction chez un professeur...