Parker charge Brennan d'une section de la mine mais ses résultats sont mitigés ; pendant ce temps, Rick endommage sa conduite d'eau en faisant des travaux d'excavation.