Randy demande à Nolan et Harper de lui prêter main forte pour arrêter Ivy Flynn, une souteneuse qui fait l'objet d'un mandat d'arrêt. Ils mettent sur pied une opération, mais une chasseuse de primes, Alicia Kaufman, s'en mêle, permettant à Ivy de s'enfuir. Par ailleurs, Lopez recommande Wesley comme consultant judiciaire pour une série télévisée. Chen et le sergent Bradford recherchent l'auteur d'une série de crimes...