L'équipe du FBI enquête sur une fusillade et découvre que le mode opératoire ressemble à celui d'un meurtre similaire commis il y a près de quarante ans par un tueur à gages de la mafia. Celui-ci anime un podcast dans lequel il parle de ses anciens emplois. Les enquêteurs soupçonnent quelqu'un de copier ses méthodes. Avec l'aide d'un agent à la retraite, ils finissent par découvrir que la personne qu'ils recherchent est un homme qui a été mis à la porte par sa petite amie et qui cherche à se faire un nom. Ils tentent de localiser le tueur à gages, mais la société qui diffuse son podcast refuse de les aider...