Pierrot et Psi retrouvent Métro, fraîchement réparé, au moment où ils s'apprêtaient à quitter la Terre pour retourner sur Oméga.