Tout le monde court après le disque planisphérique et les membres de Mystères Associés se font prendre la main dans le sac en train de fouiller le bureau du Maire Jones, à la recherche d'une piste. Les parents furieux récupèrent leur rejeton en cellule, mais quelle n'est pas la surprise de tout le monde lorsque Fred met la main sur le monstre de Crystal Cove et dévoile sa véritable identité. Un nouveau mystère résolu, qui pourrait bien marquer la fin de Mystères associés...