Le duel des champions opposant Taiga de Seirin à Ryôta de Kaijô fait rage. Ryôta n'a plus de doute sur le fait que Taiga est de la même veine que les membres de la GM dont il fait lui-même partie. Le talent de l'as de Seirin explose, et Ryôta, blessé au pied, est contraint par son coach de regagner le banc...