Dans son palais caché par le bouclier de brouillard, Arkatakor convoque Merlor pour qu'il l'aide à se défendre contre l'ennemi qui approche. Seul le bâton magique de Sandy peut aider les samouraïs de l'éternel à venir à bout de leurs adversaires. Ils unissent leurs forces pour mener les combats difficiles qui les attendent. Leurs ennemis possèdent en effet des pouvoirs redoutables...