Un visage familier réapparaît et se dispute immédiatement avec l'équipage. Kate protège Simone face à un passager au comportement inapproprié.