Philippe Gougler rencontre des chasseurs d'ours avec lesquels il partage une spécialité culinaire et échange avec des météorologues aux techniques peu communes.