Ashton et Kate tentent d'oublier leurs différends avant le prochain départ. Kevin a des soucis avec un ventilateur d'extraction. Kate nomme une hôtesse pour la seconder.