Avant d'attaquer l'ennemi, la cachette de Brunto doit être connue... Mowgli et les autres chassent Bunto, mais sans l'aide de Chill, ils n'auraient jamais découvert sa cachette.