L'équipage essaie de se ressaisir avant la dernière croisière. Le gâteau coquin que Kevin a préparé pour les passagers donne une idée diabolique à Kate.