Au commissariat, Patrick fait une découverte troublante qui sème le doute. Les filles prennent le chemin de la montagne, mais une altercation interrompt leur randonnée. Au bar, Aya est bien décidée à se surpasser...