Marinette rencontre Zoé, qui arrive de New-York et avec qui elle sympathise immédiatement. Mais elle ignore que Zoé est la demi-soeur de Chloé ! Chloé oblige Zoé à être méchante avec Marinette si elle veut gagner sa place dans la famille Bourgeois. Car pour Chloé, dans la vie, il y a ceux qui marchent sur les autres, et ceux qui se font marcher dessus. Quand Zoé hésite entre Marinette et Chloé, elle est akumatisée en Pirkell, une version géante de Chloé qui absorbe les gens avec ses chaussures. Ladybug et Chat Noir ne devront pas se laisser marcher sur les pieds s'ils veulent l'arrêter !