Un mystérieux incident bloque l'avancée du groupe de randonneuses à leur réveil. Au Mistral, Blanche doit affronter une rumeur qui circule à son sujet. Pendant ce temps, Babeth tente d'empêcher Patrick de commettre une folie...