David et Donna dînent en amoureux lorsque les parents de Donna lui rendent une petite visite impromptue. Lasse de devoir toujours mentir, Donna leur avoue que David vit avec elle. Steve est arrêté par la police dans le bureau du professeur Randall...