Convaincue qu'elle a le mauvais oeil, Violette renonce à effectuer un tour. Lisa et Dylan découvrent bien vite qu'il s'agit d'un piège tendu par Dendedragon.