De retour dans la Nef, Esteban apprend de Li Shuang que ses ancêtres étaient des Atlantes. Tao écoute la discussion et ne sait que penser de ce qu'il entend...