Une soirée piscine rapproche un couple, alors qu'un autre se déchire. de leur côté, Michael et Angela s'effondrent en thérapie.