Une journée chargée s'annonce au zoo. Les soigneurs s'occupent des différentes espèces : préparation de l'enclos et entraînement des éléphants, gestion délicate des lémuriens et macacos, pesée des ours polaires. La vétérinaire procède à l'implantation contraceptive d'un ocelot, profitant de l'occasion pour un bilan de santé complet. Pendant ce temps, les travaux sur la pampa compliquent la tâche, obligeant à déplacer les animaux vers des abris temporaires. Ces activités variées illustrent la complexité du travail quotidien dans un parc zoologique, entre soins, gestion et adaptations aux imprévus.