A Liège, Christophe, qui a 20 ans d'expérience, entame une mission de nuit à proximité des trois frontières. Son objectif est de repérer les consommateurs de drogue. Lors d'un contrôle, une voiture attire l'attention. A Zaventem, l'aéroport principal du pays, Michel suspecte une poudre blanche cachée dans des yaourts, mais il s'agit d'une fausse alerte. En province du Hainaut, Alain coordonne une opération avec la police. Grâce à une caméra ANPR, un conducteur redevable d'amendes est intercepté. Le test de drogue révèle la présence de kétamine et cannabis. A Charleroi, c'est l'argent liquide qui est au coeur des contrôles.