En route vers Illumis, où ils doivent retrouver Lem, Sacha et sa bande rencontrent leur ami Tierno. Un robot de la Team Rocket interrompt alors brutalement les joyeuses retrouvailles, en capturant le Colimucus de Sacha, le Raichu et le Carabaffe de Tierno...