Tony met en route une deuxième usine pour transporter l'or laissé par les anciens. La tension monte lorsque Parker part pour l'Alaska, laissant Mitch aux commandes.