Alors que Gérard défend les chances de son équipe au tournoi de volley-ball, il transpire tant que ses coéquipiers dérapent sur les flaques qu'il laisse.