Rob, Steelo et Nina Agdal font des "apprentissages douloureux", portent des ceintures pour éviter un "incident de lune" et jouent du lasso comme des "cowboys en herbe".