Nina, qui en a ras le serre-tête des attaques de Tom et de Kapitaine Kourage, fait croire à son frère que son héros a retourné sa cape pour pactiser avec les aliens. Tom n'y croit pas, mais Nina lui amène une preuve : une BD trafiquée de Kapitaine Kourage serrant la main d'un alien. Tom résiste, mais finit par renier son idole...