Jordy fait des cauchemars et gâche la sieste de ses petits camarades. Joëlle et Hugo partent en expédition dans son cauchemar pour l'aider à s'en débarrasser.