Alors que Quentin est toujours sous le choc après avoir découvert l'existence de Knok, le Nettoyeur dépose dans son jardin le cadavre de l'homme abattu par Blanche.