Un mois après avoir frôlé la mort, Voight retrouve son unité plongée dans une vaste affaire de drogue. L'équipe fait face à des pertes, des tensions et des dilemmes moraux complexes. Une découverte macabre oblige l'un des agents à infiltrer un centre de détention pour mineurs où il a été détenu...