Quentin et toute l'équipe des magiciens se prépare pour une dernière confrontation avec la bête. Pendant ce temps, Julia conspire avec son nouvel allié pour piéger Reynard...