Shion et Dohko sont sur le parvis du temple du Bélier. Concentrés, ils se préparent à ce combat qu'ils redoutent depuis si longtemps...