Une concession minière de Colombie-Britannique met à rude épreuve Freddy et Juan lorsqu'ils sont confrontés à une unité de lavage récalcitrante.