Quand un homme est filmé en train de battre un chat, les enquêteurs interviennent. Deux chiens frôlent la mort, et des hiboux sont évacués d'un site de démolition.