Hélène demande à Nicky de protéger un acteur, témoin capital dans un procès. Connaissant sa réticence à travailler pour un homme, elle lui confie que son client a une soeur...