Une bonne soirée tourne au vinaigre lorsque Kelley confronte d'autres plaisanciers qui insultent Amy et Jennice. Ben et Kate ont du mal à satisfaire une cliente et sa famille exubérante et volubile ayant déjà séjourné avec eux. En accompagnant les clients au bar de la plage, Kat est prise au dépourvu par une visite surprise de son ancienne Cheffe Stewardess, Adrienne Gang.