Pour secourir Maam, Fly (Daï) et Popp infiltrent la forteresse souterraine, mais se retrouvent piégés dans le Colisée. Ils lancent un sort combiné pour tenter de vaincre Hyunckel, mais ce dernier refuse de dégainer son épée.