Aurore se retrouve confrontée, pour la deuxième manche du Concours, à sa grande rivale Ursula, qui semble prête à tout pour remporter la victoire. Mais Aurore est pleine de ressources et elle n'a pas l'intention de se laisser faire...