Wyatt et Refus rejoignent les années 1980. Ils espèrent parvenir à sauver Jessica. De son côté, Lucy fait tout pour les couvrir : l'agent Christopher a, en effet, découvert le départ du tandem...