Le Galactica baigne dans la suspicion et l'inquiétude depuis qu'un mystérieux terroriste tente de mettre fin aux jours de l'avocat de Gaius Baltar, dont le procès est sur le point de s'ouvrir...