Devant la colère d'Orphée, Pharaon semble dubitatif, mais le chevalier de la Lyre se met à jouer une musique pleine de rancoeur, à la grande satisfaction des Chevaliers de Bronze et d'Eurydice. Tandis que Seiya se précipite pour récupérer l'armure d'Athéna, Pharaon est outré par l'ingratitude d'Orphée à l'égard d'Hadès et le provoque en duel...