Leoben, le Cylon qui retenait Starbuck prisonnière sur Nouvelle Caprica, hante ses nuits, faites de troublants cauchemars. Tourmentée et désireuse d'en savoir plus sur sa destinée, elle consulte un oracle. Puis, au cours d'une mission, Starbuck prend en chasse un vaisseau cylon au péril de sa vie...