Alors que les élections municipales approchent à grands pas, Alderman, le principal rival de Casey, tente de ternir sa réputation dans la presse, en prétendant que celui-ci entend bien rester pompier s'il est élu. Le bruit se répand et le chef de la caserne en personne finit par débarquer pour interroger Casey sur ses intentions. Par ailleurs, l'équipe des pompiers est appelée pour une fuite de gaz. Sur les lieux, ils découvrent, consternés, les restes d'un enfant dans la cheminée. Peu après, un policier débarque pour annoncer à Severide qu'à cause de leur intervention, des indices précieux ont été détruits...