L'enquête de Jason sur l'équipe de pont le met face à une décision difficile, et Magda se trouve dans de beaux draps quand est prise au téléphone.