Magda dépasse les limites avec Aesha, tandis que Ryan résiste aux commandes des invités et fait face aux conséquences vis-à-vis du Capitaine Jason.